2012-08-20 | 김현상

韩华集团:“收购Q-Cells本周出结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(德国太阳能企业)Q-Cells收购案最快可能在本周内出结论。”

韩华集团社长(宣传团队负责人)张一亨20日在首尔中区长桥洞韩华集团总部就金昇渊会长被拘留举行紧急记者会,说明短期业务将按计划推进,但中长期业务恐将出现空白。

张社长就集团收购Q-Cells这一紧迫课题表示:“与金会长被拘留的一审判决无关,仍在推进中。”他还说明业务推进现状称:“上周通过内部会议确定了出资范围,正在该范围内进行协商”,“取决于Q-Cells方面的判断。”

韩华集团方面就包括Q-Cells收购以及目前正在推进的与日本综合商社丸红的太阳能业务合作等由金会长主导的既有业务表示:“交易方并未提出特别异议,正按计划推进。”

不过,张社长对中长期新业务表达了对金会长空缺的担忧。他表示:“伊拉克业务方面,金会长最近为争取总计100万户规模的新订单再次访问伊拉克,刚刚开始商谈”,“现在需由实务团队接手,可能会出现问题。”

张社长同时说明当前运营情况称:“金会长被拘留后,为使各子公司不产生动摇、照常专注业务,正以经营企划室为中心进行严密管理。”

关于今后进行的二审,他主张查明金会长是否构成背信将成为法理争点。张社长表示:“一审中(金会长)以相当于1万5000亿韩元的背信及挪用罪被起诉,但实际上仅有2000亿韩元被适用背信”,“然而这也只是在亚洲金融危机时期末端子公司债务累积、面临连锁破产之忧的情况下,通过内部房地产等资产交易加以解决,并非为会长的个人公司而支付子公司资金。”

另一方面,韩华集团当天通过官网以“致国民的话”为题发表了集团立场。发表中,韩华集团表示将更加致力于企业的本职角色,重生为履行社会责任的全球企业。

阅读韩文原文