2012-08-20 | 김희원

今年中秋物价:果蔬、韩牛下跌,水产品上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在交通费乃至加工食品价格接连上涨、物价高企担忧升温之际,预计今年中秋物价中果品、韩牛将低于去年,而水产品则会有所上涨。

据流通业界20日消息,今年中秋为9月30日,较去年来得晚,加之酷暑使谷物及果实类提前上市,因此预计果品价格可比上一个中秋低约10%,韩牛价格低约5%。相反,业界预测因酷暑导致水温上升、产量减少的水产品,涨幅很可能达到5%~10%。

流通业界相关人士表示:“从决定中秋物价的时期与天气等重大变量来看,今年中秋的物价高企担忧有望在一定程度上减轻。”他还表示:“虽然仍存在集中暴雨或持续高温等变量,但相比去年中秋,有望实现更稳定的货量供应和价格形成。”

去年中秋因夏季集中暴雨受灾严重,加之时间提前至9月12日,谷物、果实类虽提前上市,但品质低而价格高。而今年中秋时间在过去10年中属于较晚的一年,加上长期酷暑带来日照量增加,预计谷物及果实将提前上市且品质提升。

实际上今年夏季日照量增加,从8月中旬起新米和新果已开始上市,主要目标品种新罗梨、富士苹果等的上市时期也可能提前。

韩牛方面,今年以来消费量本身不大,甚至出现了半价销售,因此预计继今年春节之后,中秋也将呈现价格稳定效果。此外,松蘑等的行情也与常年水平相当、并不算差,业界认为价格将与去年相近。

水产品方面,进入8月后因水温上升、水母群出现、赤潮现象等,南海岸鳀鱼等产量骤减,但以高档品为主的礼盒方面,已有不少企业提前确保了受益于水温上升的春季货量,可在一定程度上压低涨幅。据此判断,以祭祀用鱼类和高档鳀鱼礼盒等为中心不会出现大幅变化。

业界相关人士表示:“在整体物价高企的担忧中,今年中秋物价走势预计比原先预期要好。”他还称:“中秋景气的最大变量将不是受天气影响的物价,而是企业需求。”该人士补充道:“若企业因经济不景气缩短假期、甚至削减中秋开支,生产农户和流通业界的负担就会加大,因此以比往年更稳定的价格来激活中秋景气十分重要。”

阅读韩文原文