2012-08-19 | 고병기

再度升温的希腊脱欧争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在希腊总理安东尼斯·萨马拉斯访问德国前夕,围绕"希腊退出欧元区"(Grexit)的争论再度升温。在希腊要求延长紧缩期限之际,掌握欧元区(17个使用欧元的国家)财政危机解决钥匙的德国坚决反对,希腊脱离欧元区的情景再次被提及。

对此,欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克18日在接受奥地利一家日报采访时指出:"如果希腊不执行紧缩方案,就必须考虑退出欧元区,但那种情况不会发生","希腊退出欧元区是相当离谱的想法"。

但德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒18日就援助希腊问题表示"不能把钱投进看不到底的洞里",并断言对希腊"不会有新的救助资金"。芬兰外长埃尔基·图奥米奥亚此前在接受媒体采访时也表示"正在为希腊退出欧元区做准备",从而点燃了这一争论。

据悉,希腊正推动延长期限,主张把与海外债权人商定的、在未来两年内削减115亿欧元政府支出并将财政赤字规模控制在国内生产总值(GDP)3%以下的紧缩方案,推迟至四年后的2016年完成。原因是希腊经济衰退的程度比预想更深,若以目前的速度强行紧缩,经济、社会、政治层面的不满将加剧,可能引发巨大混乱。

希腊日报《伊梅里西亚》援引财政部有关人士的话报道称,若希腊将紧缩期限延长两年,预计明年和2014年经济增长率将分别恢复至-1.5%和2%。相反,若延长紧缩期限失败,明年经济增长率仅为-4.5%,到2015年都无法实现正增长。希腊经济从2008年到今年已确定连续五年负增长,今年增长率预计为-6.9%。

在这种情况下,若延长紧缩期限失败,不能排除希腊脱离欧元区成为现实的可能性。因此,萨马拉斯总理本周将接连会见欧元区领导人,说服其延长紧缩期限。从22日(当地时间)会见容克主席开始,24日和25日分别安排了与德国总理安格拉·默克尔、法国总统弗朗索瓦·奥朗德的会晤。

据希腊日报《卡西梅里尼》报道,在以削减公共部门工资和养老金、裁减公务员等为核心的115亿欧元紧缩方案中,希腊已确定相当于108亿欧元的紧缩措施,剩余7亿欧元的紧缩方案也将在20日的会议上决定。

但德国《明镜》当天援引匿名消息人士称,希腊未来两年的紧缩规模应达到140亿欧元,比此前公布的115亿欧元多25亿欧元,围绕希腊紧缩方案的争论看来短期内仍将持续。

阅读韩文原文