A man is driving on a city bus with a newspaper on his knee. From time to time, he rips a piece off, ripping that piece into smaller ones and throwing them out the window. A passenger standing near him asks "Excuse me, why are you throwing pieces of paper out the window?" And then the driver says, "I'm chasing away the elephants." "Chasing elephants? There aren't elephants in the city." The passenger says. And then the driver replies, "Well, that means it' working!"
一位市内公交车司机把报纸放在膝盖上开着车。他不时撕下报纸,再把纸片撕碎,扔到车窗外。站在旁边的一位乘客问道。
“不好意思,您为什么把纸片扔出窗外?”
于是司机回答:“我在赶走大象。”
“赶大象?市区里没有大象啊。”乘客说。
于是司机答道:“对啊。这说明这个办法有效。”






