2012-08-19 | 윤홍우

电信业界与Statistics Korea围绕通信服务费用统计各执一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在智能手机等高价通信设备层出不穷的当下,实际上每户家庭在通信服务上的支出是多少?

查看Statistics Korea的家庭收支动向便可轻松确认每户的通信服务费用,但最近围绕这一统计,通信业界与Statistics Korea展开了争论。争论焦点在于通信设备费用是否被正确计算。

根据Statistics Korea19日发布的《第二季度家庭收支动向调查》结果,第二季度每户通信费为15.44万韩元,比去年同期增加9.3%。这与服装鞋类(增长9.3%)一同成为消费支出12个项目中增幅最高的。

通信费分为通信服务(通信资费、互联网等)和通信设备(终端等),而在Statistics Korea的统计中占大部分的是通信服务费用。在第二季度家庭收支动向中,通信服务金额为14.82万韩元,占整体通信费的96.0%。通信设备金额仅为6000韩元,占整体的3.9%。

移动通信公司正是把这一部分指为Statistics Korea通信费调查的盲点。他们认为,最近推出的智能手机价格高达90万韩元档,用户每月为终端分期付款平均支出2万韩元以上,而通信设备金额被调查得低得离谱。国内智能手机用户已接近3000万人。

一位移动通信公司人士表示:“目前移动终端购机款与通信费一起列在移动通信账单上”,“因此Statistics Korea的问卷受访者似乎把运营商账单的全部金额都当成了通信服务费用”。也就是说,由于通信设备费用也被算作服务费用,只有运营商被视为通信费上涨的罪魁祸首而受到指责。

相反,Statistics Korea认为现行通信费统计没有问题。据Statistics Korea介绍,通信设备费用是在消费者每两三年购买一次设备的时点一次性计算并反映到统计中。例如,即使某一户在第二季度购买了数十万韩元的智能手机,由此金额还要按全体家庭平均计算,因此平均通信设备费用可能偏低。

Statistics Korea一位相关人士解释称:“运营商主张智能手机费用高达100万韩元,但通过合约折扣制等获得优惠后,实际计算出的设备费用会大幅下降”,“第二季度家庭收支动向调查中通信设备费用同比上涨了145%,这一程度说明因智能手机入网带来的通信设备费用上涨已充分反映在统计中”。

这位人士还指出:“由于通信费是极为敏感的问题,Statistics Korea也在进行重新确认设备费用和服务费用的程序”,“近来的争论只是运营商想把高额通信服务费用推给设备费用上涨的说法而已”。

阅读韩文原文