2012-08-19 | 서민우

中产阶层信心崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国若照此下去……局势严峻 中产阶层自信崩塌■现代经济研究院问卷“我是中产阶层”仅46%比统计厅调查低17个百分点收入减少与负债增加是原因 徐民宇记者 ingaghi@sed.co.kr

本应成为我国经济支柱的中产阶层,自信正在急剧崩塌。统计上中产阶层比例达64.5%,但国民切身感受到的所谓“主观中产阶层”仅为46%。尤其是半数国民将自己界定为低收入阶层,多数人预计今后阶层上升将很困难。

现代经济研究院以全国1011名20岁以上成年男女为对象开展问卷调查,并于19日据此撰写了《中产阶层的自信正在崩塌》报告。报告显示,将自己划为中产阶层的受访者仅占46.4%。

这比去年Statistics Korea按可支配收入等标准统计的中产阶层比例64.0%低17.6个百分点。可见统计上的中产阶层与国民实际感受的中产阶层之间存在落差,也可分析为主观的“中产阶层意识”被削弱。回答“以前和现在都是中产阶层”的占42.8%,回答“以前是上层、现在是中产阶层”的占3.6%。认为自己是低收入阶层的受访者达50.1%,同样高于统计数据。

回答“以前是中产阶层、现在是低收入阶层”的占15.5%,“以前和现在都是低收入阶层”的占34.6%。这比Statistics Korea公布的相对贫困率(低收入阶层比例)15.2%高出足足3倍以上。

下滑至低收入阶层的原因中,“收入减少”和“负债增加”被提及最多。仅以回答“已下滑为低收入阶层”的人员(245名)为对象询问阶层下滑原因,“收入减少”以32.7%居首,“负债增加”以17.6%紧随其后。此外,“工作不稳定(14.3%)”“子女教育费过高(13.5%)”“财产价值下跌(11.8%)”等也被指为阶层下滑的原因。

按年龄段,下滑原因有所差异。20多岁群体中“工作不稳定(33.3%)”“失业(7.4%)”等与岗位相关的回答比重较高,而30多岁群体中“贷款利息等负债增加”以22.2%最高。40多岁群体选择“子女教育费支出过高(24.4%)”的比例最高,50岁以上群体选择“收入减少(37.4%)”的比例最高。

多数受访者预计今后阶层上升困难。全体受访者的98.1%回答难以上升为中产阶层或高收入阶层,显示我国社会对阶层上升的悲观评价占主导。

阅读韩文原文