2012-08-19 | 이연선

[滞胀恐慌来袭] 汽车等主力品类转为负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口前线的危机感也在升高。作为韩国主力商品的汽车出口转为负增长,加之最大市场中国经济动摇,出口业绩恶化正在成为现实。政府计划于21日召集各行业团体举行出口检查会议,但在景气低迷看不到尽头的情况下,缺乏有效解决办法。

据知识经济部19日消息,上月韩国出口同比减少8.8%,为446亿美元。这是2009年10月record -8.5%之后的最大降幅。随着7月出口减少,1至7月出口也转为减少。

问题在于主力出口品汽车、石油产品、船舶、无线通信设备等的出口增长率转为负数。此前主导贸易顺差的汽车同比下降6.7%就是一个例证。此外石油产品(-11.4%)、重化学工业(-9.8%)等也表现不振。

对韩国最大出口国中国的出口同期也减少5.2%,原因在于中国经济萎缩。尽管中国政府出台刺激政策,中国的景气低迷仍在加深。中国7月工业生产增长9.2%,大幅低于市场预测值(9.7%),并且自4月以来连续4个月停留在个位数。原本预计7月起宏观指标将好转的专家,如今也倾向于认为景气恢复可能被推迟。

知识经济部相关人士表示:“为扩大下半年出口,将密切检查出口动向并对困难事项迅速应对”,但尚未找到应对全球景气低迷的有效对策。

阅读韩文原文