2012-08-19 | 양준호

“队长朴”首场比赛及格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英超(EPL)第8个赛季的朴智星(31岁)结束了“第二季”的第一场。但球队0比5惨败,从首场起就让队长朴智星肩头沉重。

身穿女王公园巡游者(QPR)球衣的朴智星,19日(以下为韩国时间)在英国伦敦洛夫图斯路球场结束的对斯旺西城的2012~13赛季英超主场揭幕战中打满90分钟。曼联时期的朴智星是“无声英雄”,但在QPR他是“朴队长”。QPR主帅马克·休斯当天在比赛开始一小时前任命朴智星为本赛季队长。亚洲人在英超正式佩戴队长袖标,朴智星是第一人。

在曼联主要担任右边前卫的朴智星,当天以中前卫出场,作为“中路朴”承担攻守调度的重任。表现平稳,结果算是合格。但球队的惨败让人切实感受到队长朴智星今后须承担的重量。

◇与曼联大不相同的QPR=对习惯了顶级豪门曼联打法的朴智星而言,上赛季排名第17位(共20队)的球队所展现的竞技水平相当陌生。最大的问题是松散如沙的整体配合。拿球后不管有没有防守,先是无效的带球过人。随后被对手反击,回防又慢,于是90分钟内不断陷入门户大开的恶性循环。曾带领QPR升入英超的阿德尔·塔拉布屡屡在禁区内丢失球权、切断进攻节奏,从曼联租借而来的法比奥·达席尔瓦镇守的左路每逢对手反击便崩溃。从西汉姆引进的门将罗伯特·格林同样令人不安。仅有的亮点是比赛结束前朴智星的“致命传球”,却被肖恩·赖特·菲利普斯打向了看台而非球门。

上赛季QPR的成绩是10胜7平21负。虽然通过颇有成效的阵容补强期待本赛季掀起旋风,但并非争冠球队。冷静地说,本赛季输球场次预计仍会更多。对于7年“曼联人”生涯的朴智星而言,这将是不小的文化冲击。需要转变意识,在失利中寻找改进之处,在下一场比赛中期待平局以上的结果。

◇将更加忙碌的朴智星=休斯赛后失望地表示:“从个人来看有不错的地方,但哪里都看不到整体配合。”这番话预示今后将进行大规模试验,以找回消失的团队配合。而其核心依然是朴智星。休斯尽管心情沉重,仍表示:“朴智星给球队带来很多帮助。我们有多种选择。”下一场比赛是25日晚11点客场对诺维奇城的联赛第2轮。休斯计划根据朴智星的位置使球队战术多样化。看来既可能要求他承担更具防守性的职责,也可能将其调至边路担任边锋。

阅读韩文原文