2012-08-19 | 양준호

身价上涨的秋信守传本月内被交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(30岁,克利夫兰)出现被交易的可能性。

路透社19日(以下为韩国时间)报道,大联盟球员秋信守最快可能在本月内被交易。这说明想要秋信守的球队很多。

秋信守将在明赛季结束后成为自由球员(FA)。本赛季54胜66负、位居美国联盟中部分区第三、季后赛前景不明的克利夫兰而言,在秋信守获得FA资格前将其作为交易筹码是明智选择。对秋信守来说,也没有留在常年弱旅克利夫兰的理由。

另一方面,秋信守当天击出本赛季第15号本垒打,身价上升。在加利福尼亚州奥克兰体育馆对奥克兰运动家队的比赛中,以第3棒右外野手出场的秋信守在1比8落后的第9局上半无人出局一垒有人时,击出越过右侧围墙的两分本垒打。这是他16日对洛杉矶天使队击出三分本垒打之后相隔3天的本垒打。包括本垒打在内,秋信守4次打数2安打2分打点,打击率小幅上升至0.284,克利夫兰以5比8落败。

阅读韩文原文