"与我国的国际地位相比,在国际法庭工作的韩国法官或职员人数仍严重不足。需要更多进军国际社会的努力。"
前南斯拉夫国际刑事法庭(ICTY)是对被视为20世纪后期最严重反人类罪行的波斯尼亚内战战犯进行审判的机构。权五坤(59岁、司法研修院9期、见照片)法官2001年作为首位韩国人在此当选法官,并曾担任副庭长。他负责了对实施"种族清洗"的前南斯拉夫总统米洛舍维奇、"一级战犯"拉多万·卡拉季奇等重大案件的审理,因此备受关注。
因参加演讲等原因日前回国的权法官在与记者会面时表示,进入国际司法领域的韩国人太少,并流露出遗憾。他以ICTY为例说:"若按照考虑韩国政治、经济影响力的'地域分配'来计算,全体1000名职员中至少应有6名韩国人,但目前仅有1人","而且还是最近才有的,这直接说明了关注度不足。"
权法官将在ICTY工作的感受浓缩为"有趣"。他解释说:"ICTY采取折中英美法与大陆法体系的形式","每天在审判过程中针对出现的新议题创造新的先例。"他称,法官们聚在一起激烈思考后得出结论,让他很有成就感。
权法官表示:"这与同样具备折中型法律体系的韩国相似","擅长调和两者的韩国人大有可为,后辈法律人值得一试",显示出自信。
关于日本近期表态要将独岛问题提交国际法院(ICJ),权法官在说明这并非自己的专业领域(权法官是刑事法官)后表示:"在我们进行有效统治的情况下,把独岛变成争议地区是不必要的。"他解释称,若韩国不应诉,便不会产生管辖权。
但他补充说:"从长远看必须制定应对方案。"权法官表示:"ICJ中没有一名韩国籍法官","(即便只是为了制定应对方案)也应有更多韩国法官挑战或进入ICJ。"日本早在20世纪20年代起就已培养出国际法官。
任期于2014年底结束的权法官在被问到计划时表示:"既可以从事教学,也有继续承担国际审判的空间。"权法官目前也被列入执政党与在野党共同推荐的现空缺两个韩国宪法法院法官席位的候选名单中。






