2012-08-19 | 나윤석

为保障水基本权 水价现实化迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汉江、北汉江等水域出现绿藻现象、国民对饮用水安全关注度提升之际,有观点提出,为消除供水受益差距、保障可持续的水基本权,实现水价合理化十分紧迫。

韩国水资源公社于17日在金浦Ara Marina会展中心,在白想经济研究院赞助下举办了“2012年为水福利与绿色增长的综合论坛”。

本次论坛旨在让环境、供水、政策等各领域专家从水基本权与水福利的角度重新审视水价问题。

当天在论坛上作主题发言的延世大学法学专门研究生院教授金成洙表示:“饮用清洁水的权利是生存的基本权”,并强调“国家应挺身而出,用通过水价合理化筹得的财源,让全体国民平等享有这一基本权”。

国土研究院博士金钟元也指出:“为通过消除供水受益差距普遍实现水福利,有必要推进水价合理化。”

以2010年为准,首尔市和各广域市的供水普及率达99.5%,而乡镇级地区仅为55.9%。水价合理化率(实际费用相对成本的比率)仅为81%左右,且因是否铺设广域供水管网等因素,各地方自治团体的水费最高相差达4倍。

阅读韩文原文