2012-08-19 | 박성규

最高法院“不得与程序有瑕疵的工会谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:与设立程序存在瑕疵的新工会进行集体谈判,不能以此为由拒绝原有工会的集体谈判要求。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)19日表示,在全国金属劳动组合针对电子装置及零部件制造企业Signetics提起的集体谈判应诺请求诉讼的上告审中,维持了原审“应履行集体谈判”的判决。

Signetics以自2004年起与新工会“韩国Signetics劳动组合”进行集体谈判为由,一直拒绝原有全国金属工会Signetics分会的集体谈判履行要求。

审判部认定:“原审判定2003年6月临时全体大会选举李某取代原有Signetics分会分会长担任会长的决议,以及将韩国Signetics分会由产业别工会变更为企业别工会的决议无效,该判断是正确的。”

Signetics因公司内隶属金属工会的工会反对在安山新建工厂的经营计划,于2001年11月至2002年1月间将分会长郑某等全体会员惩戒解雇。此后被解雇会员自2003年2月起陆续复职。

同年6月,李某以工会干部全部被解雇为由召开临时全体大会,使自己被选为分会长,同时决议退出隶属金属工会的产业别组织,变更组织形态为名为韩国Signetics劳动组合的企业别组织,并与公司方进行集体谈判。

此前一审作出和解劝告决定,但二审认定企业别工会变更等程序上的瑕疵无效,判决“公司方应接受集体谈判”。

阅读韩文原文