2012-08-17 | 유병온

“明年6月15日举行南北首脑会谈…将先实现经济统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人预备人选文在寅17日表示:"(若当选总统)将在就任后立即于明年6·15之际举行南北首脑会谈。"

文在寅当天上午在首尔汝矣岛"爬藤"竞选办公室以"文在寅为南北经济联合的构想"为主题发布对朝政策时如此表示。

文在寅在此次场合发布了以"缔结南北间全面经济协定"为核心内容的南北经济联合构想。文在寅解释称:"'南北经济联合'是先在经济领域走向事实上统一的构想","为此将制定五年计划,使南北共同推进落实"。

包括当天文在寅发布对朝政策在内,近期民主统合党候选人相继阐明各自的统一构想,全力争取支持层。特别是在18日已故前总统金大中逝世三周年之际,他们均自称是"阳光政策"的扩大者与继承者。

值光复节之际,金斗官候选人提出对朝政策五大原则:政经分离;不干涉人道主义对朝支援;南北均衡发展;为渐进式南北融合而构建朝鲜半岛经济生活共同体;韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判时认定开城工业园区产品为韩国产。他还承诺将着手修改宪法,把6·15共同宣言(国民政府)、10·4宣言(参与政府)等所含的和解合作精神纳入宪法。

孙鹤圭候选人也计划在下周左右,由近期以常任顾问身份加入竞选团队的前统一部长官林东源主导,发布孙鹤圭版对朝政策构想。

孙鹤圭近期在由林顾问主持的南北关系相关会议上表示:"必须现在就恢复在新国家党政权五年间完全中断的南北关系,建立经济合作体系,使其发展为南北国家联合,从而铺就走向事实上统一的道路。"

阅读韩文原文