2012-08-17 | 이연선

消费倾向创2003年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭收支实现史上最大盈余,但消费倾向却跌至历史最低水平。也就是说,即便收入增加,消费者依然不愿打开钱包。

据Statistics Korea17日发布的《第二季度家庭收支动向》资料,两人以上家庭的月平均名义收入为394.2万韩元,较上季度增长6.2%,已连续11个季度增长。

相反,同期名义消费支出仅增长3.6%,第二季度每户平均为238.6万韩元。

家庭支出项目中,非消费支出增长3.2%,达72.3万韩元,其中利息费用激增10.1%,达9.5万韩元。其他非消费支出项目中,经常性税收增长8.8%,年金增长7.7%,社会保险增长6.5%。盈余额(可支配收入-消费支出)为83.3万韩元,增长17.5%。

可用于衡量家庭储蓄能力的第二季度盈余率(盈余额/可支配收入)为25.9%,较上季度上升2.3个百分点。相比之下,平均消费倾向(消费支出/可支配收入)同期下降2.3%,仅为74.1%。这分别是自2003年以全国为单位发布相关统计以来的最高值和最低值。平均消费倾向此前的最低值为2008年第四季度的74.6%。

赤字家庭的平均比率也创下历史最低值(23.5%)。

支出减少主要出现在其他商品及服务领域(减少1.2%),其中福利设施领域(减少41.4%)的支出降幅最大。这是政府对0~2岁及5世亚集团全面实施免费保育所致。正规教育领域的支出也大幅减少(减少11%)。

耐用消费品中,家电及家用器械支出降幅较大(减少10.2%)。食品和非酒精饮料支出按名义计算增长1.8%,但考虑物价因素后按实际计算减少3.7%。

不过,通信(增长9.3%)、服装鞋类(增长9.3%)、保健(增长7.0%)、娱乐文化(增长6.8%)、餐饮住宿(增长6.2%)、酒类烟草(增长5.3%)等支出有所增加。

作为收入差距指标的收入五分位倍率(按均等化可支配收入计算),第五分位降至第一分位收入的4.76倍,创历史最低值。

阅读韩文原文