2012-08-17 | 고병기

日本决定向韩国提议将独岛争议诉至国际法院…最快今日宣布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国方针为拒绝日本提议

日本政府决定向韩国提议将独岛问题提交国际法院(ICJ)。

据共同社报道,日本政府16日下午在首相官邸召开由官房副长官斋藤劲负责的关于独岛问题的相关部门局长级会议,达成上述意见,并决定最早于17日发表。

日本曾在1954年和1962年两度向韩国提议将独岛问题提交国际法院,但均被韩国拒绝。

韩国政府的方针是,由于独岛明确属于韩国领土并处于实际控制之下,因此不会响应日本提交国际法院的提议。

若当事国韩国不响应提诉,独岛问题就无法进入国际法院。

日本预计将于近期向韩国递交载有日本提议的备忘录,若韩国拒绝共同提诉,日本还将研究依据1965年韩日协定时有关争端解决的换文,要求韩国接受双边交涉。

阅读韩文原文