2012-08-17

[大宗商品市场] WTI涨1.35%…95.60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)国际油价因对欧洲经济刺激政策的预期升温而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)9月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.60美元,较前一日上涨1.27美元(1.35%)。伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油上涨0.65美元(0.56%),报每桶116.90美元。

德国总理默克尔当天表示,为维持欧元,德国将竭尽所能。正在访问加拿大的默克尔总理在与加拿大总理哈珀举行的联合记者会上,称赞“不靠借债生活”的加拿大为“榜样”,再次表明其应树立财政纪律的一贯主张,并作出上述表态。她表示时间已不多,呼吁欧元区应迅速朝着更紧密整合财政政策的方向行动。

此前上月欧洲中央银行(ECB)行长德拉吉也曾承诺,为守护欧元,ECB将“采取一切措施”。投资者解读认为,默克尔当天明确表明对德拉吉行长的支持,使ECB推出追加刺激措施的压力减轻。

这一观察导致美元对欧元走弱,并影响到以美元交易的原油价格。

叙利亚内战局势以及围绕核开发的伊朗与西方摩擦等使中东地区紧张日益升温,也对油价上涨起到作用。

受美元疲软影响,金价也延续升势。12月交割的黄金收于每盎司1619.20美元,较前一日上涨12.60美元(0.8%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文