2012-08-16 | 문승관

全球资金回流股市,IPO市场现复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月Facebook在纳斯达克上市后股价暴跌,加上欧元区(使用欧元的17个国家)财政危机余波,一度陷入低迷泥潭的全球首次公开募股(IPO)市场正显现复苏迹象。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒15日报道,美国以及中国、新加坡、马来西亚等地开始出现一批筹备IPO的企业。这是在经济放缓之际企业着手确保流动性,同时近期对安全资产的偏好有所缓和、资金开始流入股市也起到了作用。

首先,因Facebook股价暴跌而冻结的美国IPO市场正在松动。本月6日曼联成功完成IPO,经营Outback等5个餐厅连锁品牌的Bloomin,以及拥有Hardee's与Carl's Jr.等餐厅特许经营品牌的CKE等正推进在纳斯达克上市。此外,金融信息提供商Performant Financial Corporation、微芯片设计公司Peregrine Semiconductor Corporation、制药企业Stemline Therapeutics等计划年内实施IPO。若这些企业均能在今年内成功IPO,融资规模预计将合计达11亿美元。

另外,由华平投资等私募基金持有的美国百货连锁企业Neiman Marcus,以及全球第一大制药企业辉瑞的动物药品制造子公司硕腾也决定推进IPO。硕腾正以明年上半年融资1亿美元为目标筹备IPO。

在亚洲,新加坡最大房地产开发商远东机构的子公司远东酒店信托将于本月27日通过在新加坡股市上市募资7.176亿新加坡元。这是今年在新加坡股市上市的企业中规模最大的一笔。

上海银行、烟台银行、杭州银行等15家中国地方银行也在筹备在中国股市上市。

《华尔街日报》解释称:“随着对世界经济的担忧加剧,企业为在自身估值进一步下降前确保流动性而推进IPO”,“一度饱受Facebook冲击的市场正逐步恢复稳定。”

阅读韩文原文