2012-08-16 | 이연선

个体经营者占半数…就业增长存错觉效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月就业人数增加47万人,但其中20万人为自营业者。退休的婴儿潮一代投身自营业,造成了岗位数量增加的错觉效应。在经济萧条已使自营业者的生计型贷款激增、由此不良资产扩大的情况下,自营业者如此增加,令人担忧竞争加剧带来的进一步不良。

更何况10多岁至40多岁人群的岗位一律减少,而50岁以上就业反而增加52.6万人,呈现优质岗位减少、围绕岗位的代际矛盾加深的局面。

◇就业者一半为自营业者=据Statistics Korea16日发布的“7月就业动向”,上月就业人数为2511万人,同比增加47万人。6月曾降至36.5万人,此次重回40万人以上。

但细看内容,质量反而下降。因为自营业者就业人数占了近一半。自营业者就业人数为19.6万人,占整体就业人数增幅(47万人)的42%。自营业者中,“无雇员自营业者”达13.4万人,占绝大部分。韩国企划财政部相关人士解释称“受农林渔业就业者增加影响,自营业者增幅扩大”,但农林渔业就业者增加规模仅为1.3万人。

从各年龄段就业者增减看,代际岗位矛盾更为明显。40岁以下年龄层岗位减少,而50岁以上就业者反而剧增。按年龄段,就业人数▦15~19岁 -2.5% ▦20多岁 -2.5% ▦30多岁 -0.7% ▦40多岁 -1.9%等减少,▦50多岁 27.5% ▦60多岁 25.1%等增加。虽说反映了人口增减效应,但年轻层被挤出、50岁以上年龄层主导就业增长的格局十分明显。

◇政府把退休者推向自营业=然而尽管统计与现实的脱节日益加大,政府的认识却安于现状。财政部当天在资料中自评称,随着就业人数增加,就业率同比上升0.3个百分点至60.3%,经济活动参与率上升0.2个百分点至62.2%,“稳定的”就业增长势头得以维持。

但有观点指出这太不了解现实。退休后拿出退职金转做餐饮业等小微自营业,成功概率极低。反而可能加剧晚年不安。金融当局对自营业者的家庭负债问题进行密切监控,以债还债的自营业者增加的“红海”现象正在加深。近期韩国开发研究院(KDI)也发布分析称,小微自营业者中每3家就有1家在1年内关门。

问题在年末。部分大企业已预告结构调整,退休者的自营业创业将进一步增加,而经济放缓使青年层的就业门槛更加狭窄的可能性很高。政府也预计第四季度以后就业增幅可能有所放缓。财政部相关人士表示:“就业增长势头将持续,但就业增幅会月度反复涨落,预计第四季度以后有所放缓。”

阅读韩文原文