2012-08-16 | 유병온

安哲秀基金会将捐赠活动推迟至大选后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀财团理事长朴英淑(中)16日在首尔一家餐厅结束财团理事会离场时被记者围住接受提问。/朴瑞江记者 安哲秀财团16日决定,实质上把正式的捐赠活动推迟到大选之后。“安哲秀财团”这一名称将予以保留。

安哲秀财团当天上午在首尔中区一家餐厅召开理事会,就近期中央选举管理委员会有关该财团的法律解释表示:“为实现财团的设立宗旨,将维持现有财团名称,并按既定事业计划推进各项工作。”

此前,选举管理委员会将首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀认定为总统候选人,并作出在当前情况下实质上禁止安哲秀财团活动的法律解释。

理事会接着解释称:“财团目前正在筹备创业支援、教育支援、代际才能分享以及利用互联网和社交网络服务(SNS)构建分享平台等事业。”这被解读为,在保留财团名称的同时,将正式捐赠活动推迟到大选之后,在此之前继续推进基础设施建设工作。不过,若安院长宣布“不参选总统”,对财团的限制便会解除,因此根据安院长的最终决定,正式捐赠的时点有可能提前。

安哲秀财团理事长朴英淑在理事会结束后与记者见面时表示:“不违反(选举管理委员会规定)的捐赠活动可以继续进行”,“(此次决定)与安院长无关”。

另一方面,有解读认为,以此次事件为契机,安院长决定是否参选的时间可能提前。其对参选总统的模糊态度意外地影响到财团活动,围绕自身的政治攻势也日益加大,因此不久后或将明确立场。

安院长方面的发言人柳民英表示:“安哲秀财团是与安院长分开的独立法人,安院长也将与财团此次决定无关地决定是否参选总统”,“目前正如安院长所说,正在听取国民的意见”。安院长13日参加了20至40多岁女性读书会,听取了有关女性、育儿、保育等主题的意见,他将持续类似的行动并据此决定是否参选总统。

阅读韩文原文