2012-08-16 | 박성규

[金昇渊会长当庭逮捕] 韩华集团全力争取“二审减刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

神情沉重的韩华集团,16日金升渊会长被法庭当庭拘留,韩华集团员工正走进位于首尔将校洞的韩华集团总部。记者李镐在摄

韩华集团会长金昇渊16日被判处实刑后,韩华集团随即表明将提出上诉。在随后的法庭交锋中,最大关注点预计将是金会长能否获得减刑。

过去在针对大企业掌门人的二审中,法院大体上判处的刑罚均低于一审。因挪用公款及设立秘密资金等被起诉的现代汽车集团会长郑梦九,一审被判有期徒刑3年,但二审改判有期徒刑3年、缓刑5年,最终确定为缓刑。

因财务造假和不正当内部交易嫌疑被送上法庭的SK集团会长崔泰源,一审被判有期徒刑3年,二审则减为缓刑5年。

得到最糟糕结果的韩华集团,在一审宣判后预计将全力争取为金会长等人减刑。韩华集团方面预计将重新整编承担一审诉讼的律师团,必要时更换律师团,力图准备推翻有罪认定的法律应对牌。实际上,韩华集团方面在宣判结束后表示:“对于金会长等人共犯关系(共同正犯)等有罪认定,存在很大的法律争议空间”,今后这一部分很可能成为核心争点。

也有观点认为,由于此次实刑是基于强化后的量刑标准,二审难以轻易期待减刑。因为自2009年7月起强化实施的量刑标准,本就是针对财阀掌门人处罚过轻的情况而出台的。法院制定的量刑标准并非强制条款而是建议事项,但在实际判决中,法院有近90%遵循该量刑标准。

新量刑标准规定,对于挪用、背信犯罪,获利金额在300亿韩元以上时,以有期徒刑5至8年为基本刑。法院认定金会长的背信犯罪等给下属公司造成的损失达2883亿韩元,因此金会长在一审被判实刑是无法回避的唯一结果。

阅读韩文原文