2012-08-16 | 임세원

朴槿惠阵营就保守大联合生矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠阵营”再度陷入路线之争。这是继竞选阵营成立前围绕“经济民主化”发生对立之后的第二次。此次更接近于涵盖政策与人事的保守路线斗争。金钟仁与洪思德两位共同选举对策委员长各自象征的“扩大外延”与“保守大联合”目标发生了冲突。

据悉,金委员长近来正准备为大选正式竞选引入外部人士。党内一位核心人士表示:“金委员长认为正式竞选阵营应更换原竞选阵营中的人员,为交换这一意见,正推动紧急对策委员之间的会晤。”

多数紧急对策委员对保守大联合持否定态度。一位前紧急对策委员强调:“引进保守人士除了稳固基本盘外没有其他效果”,“保守阶层即便有不满,最终还是会投票给新国家党,因此现在应引进新人、候选人也展现新形象,以扩大外延。”

金委员长16日在“CBS 金贤贞新闻秀”节目中谈及保守大联合及包容非朴槿惠(非朴)派论时表示否定立场:“认为(非朴)只要拉拢过来他们就会合作、不拉拢就不合作,这种判断是错误的。”

他就重用金武星论指出:“坦率地说,认为进入阵营后能为大选发挥巨大作用,这一判断过头了”;对于将竞选参选人金文洙、任太熙纳入正式竞选阵营的必要性,他一口否定:“我并不认为非得那样做。”

然而洪委员长连日来在拉拢李在五、金文洙等非朴参选人。亲朴派中还期待,若前议员金武星加入,可彰显朴候选人的包容力,并加强与非朴参选人的沟通。一位亲朴派议员表示:“李、金两位候选人不管别人怎么说都是党的栋梁”,“理所当然是正式竞选中应携手同行的人。”

围绕政策的争论依旧。金委员长批评说:“一旦当上总统就无条件盲目地喊增长、增长,可情况一变就实现不了增长”,“回顾过去50年历史,一直是一味地谈增长。尽管各种情况已发生变化,却在没有对现状的准确认识的情况下谈增长,还喊出‘747承诺’的口号……”这被视为针对主张在经济民主化之外还应重视增长的院内代表李汉九,以及阵营内总括本部长崔炅焕。

金委员长尤其主张:“如果在大选前放弃经济民主化,就会被判断为朴前委员长只是为了一时利用局势而说的话,这样绝对无法在大选中获胜。”此前,李院内代表就党内经济民主化实践会的方案表示“那样乱来是会被制止的”,并强调这不是党论。

阅读韩文原文