2012-08-16

[社论] “无需担心房贷不良”,这话能保证吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房债务的不良化速度进一步加快。今年上半年住房抵押贷款的不良债权比率为0.67%,创2006年6月以来6年间最高水平。该数值较3个月前上升0.03个百分点,较1年前上升0.19个百分点。

眼下令人担忧的是因房价下跌而超出住房抵押认定比率(LTV)的贷款额。因为其不良化可能性高于其他抵押贷款。金融机构将其视为风险贷款,在到期时要求对超出LTV的贷款额进行偿还或补充担保,原因也在此。

截至6月末,纯粹超出LTV上限的金额为8万亿韩元,包含该部分的抵押贷款总额达55万亿韩元。两者在3个月内均增长了20%。若按每户借款2亿韩元计算,相当于多达23万套住房处于被催债追逼的危险境地。如果金融业着手回收潜在不良债权的本金,23万套住房将被推向甩卖,如此一来最终会陷入压低房价的恶性循环。金融当局为防止最坏局面,正在督促金融业将超出LTV的贷款转为信用贷款或延长期限。但仅靠这类对策难以解决住房债务问题。

住房债务问题此前一直作为以抑制贷款为重点的家庭负债软着陆对策的一部分被消极对待。然而在房价将进一步下跌的资产通缩心理蔓延的情况下,现在已到了将其单独剥离、从原点重新审视的时候。

我们建议检视政策当局对住房债务问题的形势认识是否有误或过于安逸。金融委员长金石东一直表示“家庭债务问题是可以管理的”。这是在断言家庭债务不会传导为金融业不良并演变成美国式的金融危机。但债务炸弹引爆的临界点在哪里,谁也无从得知。更何况一旦触及极限,整体经济会一举崩塌,这种可怕的破坏力才是更大的问题。正如金融危机论权威、哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫所指出的,那个一再断言“我们不一样”、最终招致全球金融危机这一可怕灾难的地方,不正是美国吗?

阅读韩文原文