2012-08-16 | 이병관

[韩中建交20年 与中国一同走向世界] 全力支持合作企业共同成长 赢得对LG的信赖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们认为自己不只是LG的合作企业,而是又一家LG公司。”

向南京LG洗衣机工厂供应注塑塑料件的合作企业双星塑料的总经理厉威云表示:“与其他外国企业不同,LG为了让合作企业共同成长,在经营和技术支持上毫不吝啬。”他解释说,LG每月派一次顾问前来,提供库存管理等经营支持,最近还派来模具专家,支持其建立无人化注塑工序,这些都是典型例子。

随着无人化注塑工序的引入,人力成本减少了30%~40%,去年生产率因此比上一年提高了50%。他表示:“LG强调品质革新,对市场变化反应迅速,与在中国被视为最高端品牌的西门子相比,在品质和性能方面并无差距”,“在设计上反而对消费者更具吸引力”。

该公司自1996年LG洗衣机工厂设立之初便开始供应排水软管,之后将业务范围扩大到注塑塑料件,一直与LG共同成长。设立初期年营业收入仅为数十万元人民币,如今已增至4亿元人民币,员工也从最初的20人增加到700人。厉总经理强调:“我们也向外资企业西门子和中国家电企业美的等供货,但LG通过支持生产线改善等方式带动生产率提升,实现了与合作企业的共同成长。”

阅读韩文原文