2012-08-16 | 이병관

[跨越衰退恐惧] 走进全球危机现场 ③中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经风光无限的中国……骤然冷却 [跨越衰退恐惧] 走访全球危机现场 ③ 中国增长急速放缓……两极分化加剧……全力从出口转向内需主导 北京=李炳官特派员 yhlee@sed.co.kr

建筑、机械、造船等下游需求骤减……钢铁产量31年来首现负增长部分城市财政收入锐减逾40%……经济下行之际国际投机资金也如退潮般撤离新城建设、基础设施投资、减税等,中国政府大力推进内需刺激政策

中国江苏省常州市一家重型机械企业A公司的生产线现场。这家生产挖掘机的公司厂房内看不到一名工人。原因是中国经济、尤其是中国政府持续的房地产市场调控令建筑景气萎缩,重型机械订单骤减,生产线自7月起停摆。公司相关人士表示:“今年以来订单量同比减少40%以上”,“因无活可做,现场工人从7月起已进入休假状态”。

2008年全球金融危机后一直牵引世界经济的中国经济,各处正响起警报。在浙江省从事服装业的陈某表示:“随着经济放缓导致企业收益减少,有说法称浙江省部分城市的财政收入同比锐减40%以上。”据钢铁业界介绍,作为中国经济风向标的钢铁产量,今年因建筑、机械、汽车、造船等下游产业需求骤减,预计将31年来首次转为负增长。

本已受供给过剩、库存过多困扰的钢铁业界,又叠加景气放缓带来的需求骤减,各处笼罩着破产的阴云。已有20多家钢铁流通企业因无法偿还债权银行贷款而遭诉讼,整个行业面临史上最严重的流动性危机。

钢铁业界判断,中国钢铁产业已从两位数以上的高速增长时代进入低增长时代。经济专家分析认为,这一变化与中国政府告别改革开放后30多年来持续的出口、投资主导的两位数高速增长时代、推动转向内需主导的自身基础增长模式一脉相承。

中国当局认为,若继续像过去那样依靠低廉劳动力的推销式出口、以政府与国有企业投资主导的增长方式,将导致资产配置结构扭曲等经济失衡,并因阶层两极分化加深社会不稳定,难以实现可持续增长。

但内需主导的增长转型并非一朝一夕可成。中国当局虽为扩大消费而引导提高劳动者工资等,但在医疗、养老、教育等基本福利体系仍不完善的情况下,对未来感到不安的民众难以打开钱包。韩国银行北京办事处代表金振龙表示:“要从投资主导转向消费主导的增长,必须具备医疗、福利改革等基础设施,而这是一条艰难的路。”

此外,受世界经济衰退影响出口景气下滑,为克服2008年全球经济危机而大举投放的财政刺激政策造成泡沫的房地产等资产市场价格回落,中国经济硬着陆的忧虑难以消除。银河证券首席经济学家潘向东分析称:“虽说因政府的房地产市场调控,房价平均下跌了约20%,但考虑到民众的实际购买力等,价格还需再下跌20%以上,实际需求才会复苏,才可能实现可持续增长。”

美林14日曾表示,由于外部景气恶化及中国自身潜在增长率下降等因素,预计中国经济将放缓,并将今年增长率预期从原先的8%再次下调至7.7%。

中国向内需主导增长模式转型,基本上必须削减钢铁、造船、水泥等长期供给过剩产业部门的投资并实施经济结构调整,因此在过渡期增速放缓不可避免。但改革开放30多年来的这一重大转型,恰逢全球经济衰退令景气下行本就令人担忧之际推进,正紧紧束缚着中国经济。

直到去年还押注中国高速增长与人民币升值、蜂拥而入的国际投机资金,如今正迅速撤离。据人民银行数据,仅上月就净流出30亿元人民币。曾助推房地产等资产泡沫的热钱流向外部,使资产泡沫破灭,从长期看有助于经济增长。但专家分析称,这一现象与中国政府力图刺激经济的时点重合,对当局构成压力。

今年以来景气下行加剧,中国政府再次通过国有企业扩大投资,分别批准了各1000万吨规模的宝山钢铁广东省项目与武汉钢铁广西自治区项目。同时通过地方政府推进新城建设等大规模基础设施投资,并动用减税等多种内需刺激措施。湖北省宣布将在3年内向高速公路、铁路等投资1万亿元人民币以打造长江经济枢纽,浙江宁波、湖南长沙等地方政府的刺激措施也如洪水般涌出。

在为实现内需主导的可持续增长必须推进社会改革、经济结构调整这一绝对课题之下,又面临必须提振急速下行景气的现实要求,中国当局的苦恼日益加深。

阅读韩文原文