2012-08-16 | 황상욱

庆尚南道积极支援多文化家庭定居

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道着手支援多文化家庭的定居。

庆尚南道今年推进的多文化家庭支援事业大致分为两类:一是支援其在当地社会稳定定居,二是开发多文化家庭的职业能力、创造岗位使其积极参与经济活动。

道政府首先在多文化家庭当地定居支援事业方面,向共19个项目投入80亿韩元。为使多文化家庭能够融合共处,支援韩语教育,并运营结婚移民者口译笔译服务、多文化家庭子女语言发育支援、多文化理解教育讲师培养等多样化项目。

为通过现场咨询解决多文化家庭面临的困难,还运营庆尚南道多文化家庭支援中心及17处市郡多文化家庭支援中心。

全国首创的“流动多文化家庭支援中心”也在运营中。在没有多文化家庭支援中心或虽有但使用不便的地区,每月1次以流动巴士提供咨询、阅读教育、口译笔译服务等。去年在10个市郡的16个邑面运营流动支援中心,共有5127人使用了服务。

多文化家庭岗位创造支援事业今年在共6个领域投入10亿韩元。一方面实施计算机教育、职场礼节等职业基础素养教育,另一方面通过在韩国雇佣劳动部和女性人力开发中心等的就业网登记,衔接实现就业。

特别是,庆尚南道为聘用2名结婚移民女性为合同制公务员,已在7月的追加更正预算中确保了所需事业费。

经过这些努力,今年上半年共有397名在庆南定居的外国人获得了工作机会。大多从事适合结婚移民者的母语讲师、多文化理解教育讲师等工作。

庆尚南道今年还计划作为特殊举措提供“上门式多文化家庭免费法律服务”。组建包含律师的免费法律服务团队,自7月起至明年按市郡各2次、共36次实施巡回教育。

庆南地区多文化家庭为1万3637人,包括与韩国人结婚但保留本国国籍的结婚移民者9133人,以及随结婚取得韩国国籍的婚姻归化者4504人,较去年的1万2465人增加9.4%。其子女达1万2762人。

阅读韩文原文