2012-08-16 | 노희영

美国中西部旱灾又遇大型山火…“雪上加霜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来美国旱灾损失扩大,15日(当地时间)中西部地区同时多发大规模山火,造成最严重的混乱局面。

据美国农业部等统计,仅当天一天,包括华盛顿州以及俄勒冈、加利福尼亚、内华达、犹他、爱达荷等6个州就发生了多达60余起山火。

当天的山火仅在华盛顿州就烧毁住宅70余栋,数百人被疏散。近日在爱达荷州扑灭山火作业中,1名消防队员被倒下的树木压中身亡,人员伤亡也接连发生。

尤其是,为扑灭山火不仅动用了消防直升机,还投入了军队兵力,但近来天气干燥并伴有强风,火势持续蔓延,令人担忧损失将进一步扩大。

当地媒体报道称,迄今仅爱达荷、华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚州因山火烧毁的面积就达20万公顷(2000平方公里),今年以来美国全境山火受灾面积达240万公顷(2.4万平方公里)。

这相当于韩国全境面积的五分之一,已超过最近10年年均山火受灾面积。

另一方面,据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)数据,上月除阿拉斯加和夏威夷外的48个州中,相当于63%的地区持续干旱。

阅读韩文原文