2012-08-16

[大宗商品市场] WTI上涨0.96%…94.33美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间),受美国原油库存降幅大于预期影响,国际油价上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶94.33美元,较前一日上涨0.90美元(0.96%)。以收盘价计为5月中旬以来最高。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油报每桶116.25美元,较前一日跳涨2.22美元(1.95%)。美国能源信息署(EIA)表示,上周美国原油库存减少370万桶,远高于专家预期的减少170万桶(路透调查)。原油库存由此连续三周下降。

汽油库存也减少240万桶,高于预期(150万桶)。石油制品的四周平均需求增至每日1090万桶,创去年9月初以来最高水平。

美国工业生产连续两个月增长,也提升了经济复苏的期待。美国联邦储备理事会(FRB)表示,上月工业生产较前月增长0.6%,略高于市场专家预期均值0.5%。

对世界各国中央银行将推出更多刺激措施的预期,以及中东地区围绕伊朗核设施的紧张局势持续,也成为推高油价的因素。

金价也结束两天跌势转涨。12月交割的黄金收于每盎司1606.60美元,较前一日上涨4.20美元(0.3%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文