2012-08-15 | 양준호

韩国最佳公众高尔夫球场:抱川Bear Creek GC三连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派恩斯通CC 熊溪GC 溪流球道 位于京畿道抱川的熊溪GC是一座“五感满足”的高尔夫球场。障碍区的水清澈近乎透明,球洞之间的瀑布声敲打耳畔。穿过芒草地流动的风甜美怡人,管理良好的洋草坪(肯塔基蓝草、匍匐剪股颖)让一般的会员制球场也难以企及。

熊溪GC被评为韩国最佳公众高尔夫球道。Seoul Economic Daily高尔夫杂志15日宣布:“凭借最佳的球道管理、适当的球道难度以及不亚于会员制球场的运营,熊溪GC的溪流球道在‘韩国十大公众球道’中获得最高分。”高尔夫杂志自2008年起每两年评选一次韩国十大公众球道,熊溪继2008年和2010年之后连续三次守住榜首位置。

本次评价由代表高尔夫业界、学界、球道设计师、媒体从业者等各领域的50位专家作为评审团参与,并将5月起三个月内收集的读者明信片、网络投票以及职业与业余高尔夫球手的问卷调查纳入评价。对象为全国77个18洞球道,按球道水平从第1组(90分)至第10组(5分)分级评价。问卷调查结果以第1名10分、第2名9.9分的方式作为加分反映。结果,熊溪GC的溪流球道以92.52分的高分位居第一。

溪流球道尤其在2009年整体全面翻新后,在球手之间口碑极佳。所有球洞均改造为站在发球台上即可看到沙坑与果岭,并在森林、瀑布、芒草地等周边景观上颇费功夫。经过一年多研究开发出无公害绿藻清除技术,打造洁净障碍区,同时以环保农法培育的微生物堆肥使草坪肥沃。本次评价中唯一获得90分以上的溪流球道,在击球价值与公正性、球道管理状态、安全性、设施、员工亲切与专业性、传统与贡献度等项目上均夺得最高分。

综合第二名由在球道节奏感与审美性上获得最高分的Bluone尚州CC获得。Bluone尚州连续两次位列第二。随后,仁川云西洞的Sky72GC海洋球道、京畿道龙仁的Lakeside CC南球道、忠南唐津的派恩斯通CC分列第3至第5位。

另一方面,美国高尔夫杂志公布了“2012美国百大公众球道”,第一名为太平洋沙丘(俄勒冈州),第二名为圆石滩GC(加利福尼亚州)。第3至第5名分别为松树园、惠斯林海峡、基亚瓦岛海洋球道。

阅读韩文原文