2012-08-15 | 임세원

朴槿惠就提名献金疑云在党内初选前致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党紧急对策委员长朴槿惠与弟弟朴志晚15日上午出席在国立首尔显忠院举行的已故陆英修女士38周年追悼仪式并献香。/吴大根记者 据悉,新国家党大选预备候选人朴槿惠将于20日大选候选人选出前,就4·11国会议员选举“提名献金疑云”道歉,并着手推进防止亲信及亲属腐败的制度改革。

朴槿惠15日上午出席在铜雀洞国立首尔显忠院举行的“已故陆英修女士第38周年追悼仪式”,在作为遗属代表致辞时表示:“我将更加努力,从根本上改革我们的政治,使其更加制度化,转变为清廉且受信赖的政治。”

她接着说:“政治本应成为照顾国民生活、改变国家的中心,我将竭尽全力,不让政治反而令国民失望,不辜负各位的期待。”

关于此事,竞选团队一位核心人士当天表示:“朴候选人对制定政治改革制度非常关心”,“一旦发生前议员玄基焕被除名或议员玄英姬被拘留等事件,即便在党内初选前也不得不表明立场(如道歉等),并将补足提名体系中不足的部分。”

朴候选人的最亲近人士、最高委员李贞铉近日在广播节目中展望称:“我认为前委员长将推进铲除政界腐败,特别是对包括检察机关、警察、韩国国税厅、韩国金融监督院等司法监察机关的根本性、大规模且具革命性的改革。”

据悉,竞选团队正在准备的大选候选人受任演讲稿中,也将包含对近期发生的提名腐败事件的道歉及防止再发的承诺。

为实现廉洁提名的制度改革也在讨论中。即把提名申请者事先向多名议员提供政治捐款的事实反映到提名审查中。目前正在研究在向党提交的提名申请材料中附上捐款缴纳明细的方案。

党内一位相关人士表示:“由于经历了议员玄英姬的情况,今后向各处捐款过多的候选人在提名审查中将被扣分。”此外,还在考虑使提名委员的选定和提名委员会运作更加透明的方案。

原本计划在候选人受任演讲中强调“民生”的朴候选人,因议员郑斗彦逮捕同意案被否决和提名献金疑云等诸多不利因素接连爆发,不得不把方向转向“政治议题”。在此过程中还出现了亲朴派专横的争议。

朴候选人判断,将在候选人受任演讲中强化政策举措以突破困局。据悉,对于在参选宣言中提出的目标——▦经济民主化 ▦福利 ▦就业问题等,她也将在受任演讲中提出具体的实施手段。

另一方面,16日最高委员会议将提交前议员玄基焕的除名议案,党内普遍预测通过不成问题。除名只需9名最高委员中5人赞成即可。发言人洪日杓15日在KBS广播节目中表示:“由于最高委员会内部没有人反对除名案,预计将顺利通过。”

阅读韩文原文