2012-08-15 | 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 박영래 기자 박영래 기자 김영동 기자 이현종 기자

[全国巡览] 京畿道农业技术院“用本国大米做面包体验教育” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院于14日在农业技术院内的京畿乡土饮食传授馆,面向道内各地区乡土饮食研究会会员30人举办了“用本国大米制作面包体验教育”。

当天亲手烘烤的面包将转交给学校供餐支援对象中假期无法享受学校供餐的50名儿童。京畿道乡土饮食研究会(会长尹顺老)为继承地区乡土饮食文化、形成健康而理想的饮食文化,于1995年成立,目前有23个市郡的1300名会员开展活动。

水原=尹钟烈记者

京畿安山航空展推出免费航空教育学院

在10月3日举行的“2012京畿安山航空展”之前,面向儿童讲解飞机结构与原理的“免费航空教育学院”将在安山市沙洞京畿安山航空展活动场地举办。

京畿观光公社将从18日起至下月22日,按8月、9月分为第一期和第二期,每周五、六共举办10次面向儿童的航空教育学院。航空教育学院将开展飞行理论讲座、影像观赏以及飞机制作体验等内容。

航空教育免费,但教育所需材料费需各自承担:4至7岁3000韩元,8至10岁8000韩元,11至13岁1.1万韩元。

水原=尹钟烈记者

仁川自贸协定支援中心29日举办原产地签发说明会

仁川市与仁川商工会议所自贸协定运用支援中心将于29日下午2时起,在商会3层教育场举办“自贸协定原产地证明签发实务说明会”。

说明会内容包括企业通过自贸协定获取关税优惠时原产地判定所需的原产地决定标准、原产地决定标准判定练习,以及原产地证明书签发与填写实务。希望参加的企业可从仁川商会网站(www.incham.net)下载申请书,向教育通商组(032-810-2855)提交申请。

仁川=张贤一记者

忠南科技园入驻企业Silvertech推出干式坐浴热疗器

忠南科技园入驻企业Silvertech推出了无需热水也能出汗的“Wellbeing美人干式坐浴热疗器”。

该产品的特点是不需要用水,可在客厅或房间内轻松进行半身浴。此外,采用三级过热防止系统和内部不燃隔热材料,确保了安全性。

Silvertech代表理事金奎贤强调:“将涂覆纳米碳的面状发热体布置在五个面上”,“释放大量远红外线,对手足冰冷、血液循环、糖尿病并发症等非常有效”。

天安=朴熙润记者

朝鲜大学24日起接受第一批随时招生报名

朝鲜大学将通过网络(www.chosun.ac.kr)接受2013学年度第一批随时招生报名。

入学审查官招生的报名时间为8月24日至9月3日,一般招生(军事学系)及独立有功者与国家有功者、大龄学生、有就业经历者、农渔村学生(计划外)、特色化高中(计划外)、低收入层(计划外)招生的报名时间为9月5日至11日。

本次第一批随时招生将录取1005人,占2013学年度招生总人数(5119人)的19.6%。其中入学审查官招生550人、一般招生(军事学系)31人、独立有功者/国家有功者招生30人、大龄学生招生20人、有就业经历者招生36人等共667人;计划外招生包括农渔村学生招生150人、特色化高中招生113人、低收入层招生75人等共338人。

光州=朴永来记者

挑战高收益海藻“羊栖菜”量产

全罗南道海洋水产科学院已用7月生产的羊栖菜苗种开始试验养殖。

羊栖菜营养丰富,常出现在各类菜肴中。尤其钙含量高,有助于成长期儿童牙齿和骨骼发育,且蛋白质、膳食纤维、维生素丰富,对预防脱发和缓解便秘有效。

全国羊栖菜的92%产自全南,对日本、中国等地出口额达2821.7万美元。但目前仍采用采集天然幼叶体或插入养成绳移植的传统方式养殖,室内人工苗种生产与量产养殖技术开发一直是养殖渔民的夙愿。

全南道海洋水产科学院院长林汝浩表示:“在实际养殖现场采苗并大量养殖羊栖菜的先例尚不存在”,“若该项目成功,羊栖菜养殖产业将发生巨大变化”。

莞岛=朴永来记者

蔚山商会征集蔚山产业文化节作品

蔚山商工会议所开始受理参加10月12日举行的“第24届蔚山产业文化节”的作品征集及劳动者歌谣大赛报名。

蔚山产业文化节分为文学奖部门与书法、绘画、摄影部门作品征集以及蔚山劳动者歌谣大赛等。文学奖部门报名时间为9月3日至5日,书法、摄影部门作品为9月5日至7日,绘画部门为9月10日至12日。面向本地劳动者及家属的劳动者歌谣大赛报名时间为9月3日至5日。详情可咨询蔚山商会经营提升组(052-228-3102~4)。

蔚山=金英东记者

龟尾市对日贸易逆差持续减少

龟尾工业园区对日贸易逆差自2005年起持续减少。

龟尾地区对日贸易逆差在2004年达到34.94亿美元的峰值,2005年减少至30.84亿美元,去年较2010年减少44.9%,仅为7.4亿美元。

去年对日贸易逆差大幅减少被分析为受日本大地震影响。受大地震影响,对日出口大幅增加,去年龟尾地区对日出口较上年增长54.8%,达26.65亿美元。

龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文