2012-08-15 | 박경훈

能源炸弹酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在弘大夜店走红的强力“炸弹酒” “野格炸弹·Agwa炸弹”在20、30岁人群夜店文化中扩散,Agwa销量增长500%,能量饮料新品层出不穷 朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

在夜店文化扩散和能量饮料市场成长的推动下,新的炸弹酒文化正在形成。

如果说传统炸弹酒是把烧酒与啤酒、威士忌混合,那么最近以弘大、江南地区夜店为中心,将野格酒、Agwa等草本利口酒与红牛、HOT6等能量饮料混合而成的“野格炸弹(Jgerbomb)”“Agwa炸弹(Agwabomb)”正作为新型炸弹酒受到关注。

草本利口酒是将伏特加、金酒、朗姆等蒸馏后混合草本液制成的酒。由于以酒精度40度以上的蒸馏酒为基酒,其特点是酒精度高于30度。野格酒为35度,Agwa为30度。再加上含有大量咖啡因的能量饮料,据说能获得如炸弹般强烈的兴奋效果,因而在享受夜店文化的20~30岁人群中走红。

新炸弹酒文化的扩散体现为草本利口酒与能量饮料市场的成长势头。据自2005年起将野格酒引进韩国的企业雅荣F.B.C介绍,该产品销量自2010年起急增,尤其今年预计将比去年增长约150%。雅荣F.B.C相关人士解释说:“自2006年起赞助五音港节、芝山摇滚节等每年100场以上的夜店派对,将年轻人偏爱的摇滚、电子音乐文化与派对文化结合,从而塑造产品形象,这是走红的秘诀。”

由名为Babco Korea的企业从荷兰进口、去年5月首次在韩国亮相的Agwa,销量在一年多时间里猛增近500%,呈爆发式增长。

这些产品的成长势头,与2010年Lotte Chilsung Beverage推出HOT6为契机而正式形成的韩国能量饮料市场成长同步。自去年起,可口可乐、东西食品以及SPC集团、星巴克、KGC人参公社等纷纷进军能量饮料市场,目前韩国市面上销售的能量饮料超过10余种,今后新品还将陆续推出。业界认为,能量饮料市场将从去年约200亿~300亿韩元规模,增长至今年600亿~700亿韩元。

尽管有人指出,将含咖啡因的能量饮料与酒精度高的草本利口酒混合而成的炸弹酒可能有害健康,但这些产品的人气预计短期内仍将持续。

雅荣F.B.C计划面向喜爱户外活动的消费者推出40毫升的迷你装产品,并将销售网络扩大至大型超市、便利店等。Babco Korea同样计划很快推出容量为现有700毫升产品一半的375毫升产品,以便在夜店更轻松享用,借此为人气上升加速。

阅读韩文原文