2012-08-15 | 손성락

吊点滴拼搏的金长勋横渡队48小时后登上独岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独岛宣传大使、歌手金长勋与韩国体育大学游泳队学生一行在光复节早晨成功完成庆北蔚珍郡竹边至独岛(直线距离220公里)的接力游泳横渡。

以韩体大游泳队40余名学生为主的"金长勋横渡队"于13日上午7时从竹边出发,历时48小时30分钟,15日上午7时30分由最后两名接力者(大学生李世勋、郑赞赫)登上独岛,完成长征。这比当初预计所需时间(55小时)提前了6小时30分钟。

此前,"亚洲海豹"已故赵五连曾于2005年与两个儿子横渡郁陵岛至独岛,2008年还绕独岛游泳33圈,但名人从陆地横渡至独岛这是首次。

不过,由于风浪很大,独岛守备队不允许搭载横渡队的母船——韩国海洋大学实习船"韩罗号"靠岸,因此并非全体队员都登上独岛。横渡队当日凌晨5时左右抵达独岛附近海域,但因独岛守备队不允许韩罗号靠岸,仅2人游泳登岛。金长勋一行在最后接力者出发前于韩罗号上高唱"独立军爱国歌",为其加油鼓劲。

因此,金长勋与参加横渡队的摇滚乐队PIA原计划在独岛举行的演唱会也未能成行。横渡队转乘东海海警3000吨级警备舰太平洋7号前往郁陵岛。

金长勋表示:"虽然未能一起登上独岛有些遗憾,但韩体大学生们很了不起","我想把意义放在向外界展示了我们的年轻人关心独岛这一点上。3天的行程收获充分,令人感到欣慰"。

金长勋13日作为游泳接力首位出发者下水,途中恐慌症复发,但靠打点滴坚持下来,并再次入水,展现了强大意志力。横渡队在暴雨和大浪中,队员出现呕吐、因低体温症体力耗竭的症状,还因从安全网缝隙钻入的水母而备受折磨,冲破重重难关完成了长征。金长勋14日还在船上度过了生日。

此次横渡因10日李明博总统访问独岛以及伦敦奥运会足球代表队选手朴钟佑的"独岛庆祝举动"遭国际奥委会(IOC)处罚,使独岛关注度升温,因而受到国内外舆论关注。

英国日报《每日电讯报》网络版报道了金长勋在出征仪式上的发言:"到了独岛我不会说'我们的领土'。因为那明明白白就是我们的领土"。

美国CNN 14日报道称,因李总统访问独岛以及金长勋一行竹边至独岛游泳横渡等,韩日两国陷入外交对立(row)局面,"争议岩岛"独岛(竹岛)与中国、越南、台湾等之间争议持续的南海岛屿一起,有可能引发亚洲新冷战时代。

阅读韩文原文