2012-08-15

朴槿惠“将通过改革与制度化转向清廉政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席已故陆英修女士追悼仪式..预告高强度政治改革

亲朴人士及支持者9000余人出席..徐香熙律师缺席

新世界党有力总统候选人、前紧急对策委员长朴槿惠15日表示:“我将更加努力,从根本上改革我国政治并使其更加制度化,使之转变为廉洁、受信赖的政治。”

朴前委员长当天上午出席在铜雀洞国立首尔显忠院举行的“已故陆英修女士逝世38周年追悼仪式”,在以遗属代表身份致辞时作出上述表示,并称:“政治本应成为关照国民生活、改变国家的中心,我将竭尽全力,不让国民失望,不违背各位的期待。”

朴前委员长的表态被解读为,就近期在政界引发争议的“公荐献金疑云”,今后将推进力度更大的政界改革方案。

朴前委员长在缅怀陆女士时说:“让我们的孩子能够展开梦想,让女性兼顾工作与家庭并实现梦想,让贫穷和被疏远的人也能实现梦想的国家,这是母亲的梦想,如今也成了我的梦想”,“今后我将更加努力,做到不让母亲蒙羞,回报信任我的国民的信赖。”

在暴雨中举行的当天追悼仪式上,除朴前委员长及其弟弟朴志晚外,金钟仁、洪思德共同选举对策委员长和崔炅焕总括本部长等竞选团队人士,以及韩善教文化体育观光广播通信委员长、曹源震党战略企划本部长等亲朴(亲朴槿惠)人士,与朴前委员长的支持者9000余人(警方估算)一同出席。/网络新闻部

阅读韩文原文