2012-08-15

法院:“向已故议员诸廷垢遗属赔偿8亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府方面主张诉讼时效已过属于滥用权利”

因民主青年学生总联盟(民青学联)事件而遭冤狱的已故前议员诸廷丘的遗属,法院判决国家应赔偿8亿韩元。

首尔中央地方法院民事合议13部(部长法官韩奎贤)15日表示,就前议员诸廷丘的妻子等8名遗属对国家提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉的判决。

审判部表示:“调查人员在逮捕、拘留诸前议员时未遵守正当程序,在调查过程中似也存在殴打或酷刑行为。此外,还向媒体公布民青学联事件相关人员组成反国家团体的虚假事实,损害了受害者的名誉。”

审判部还判断:“本有义务保护国民的国家反而成为加害者实施了违法行为,因此依据国家赔偿法,有义务就受害者所受精神痛苦赔偿抚慰金。”

政府方面在诉讼过程中主张,自“通过查明过去事件真相谋求发展委员会”公布民青学联事件调查结果的2005年起,诉讼时效(3年)已过,请求权已消灭。

但审判部未接受上述主张,表示:“保护遗属的必要性极大,而以诉讼时效届满为由拒绝支付抚慰金显著不当且不公平,构成滥用权利。”

当时为首尔大学国史学系四年级学生的诸前议员,与前议员李哲、柳仁泰等人因组建以反对维新宪法、废除紧急措施为目的的团体,被移送非常普通军事法庭,1974年以违反紧急措施、国家保安法及内乱预备阴谋罪被判处有期徒刑15年。

他因停止执行刑罚获释后投身贫民运动,曾任第14、15届国会议员,1999年离世;其妻子申请再审,去年2月在首尔高等法院获无罪判决后,提起了要求合计赔偿10亿韩元的诉讼。/线上新闻部

阅读韩文原文