2012-08-15

朝鲜公开黄金坪、罗先开发朝中会议结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"就投资环境问题按国际标准等共同解决达成协议"

朝鲜中央通信15日公开了在中国北京举行的黄金坪·威化岛、罗先地区共同开发第三次"朝中共同指导委员会"会议结果。

通信称,朝鲜国防委员会副委员长张成泽与中国商务部部长陈德铭等双方代表团在14日的会议上,就罗先经济贸易区决定制定"地区开发总计划",并正式推进港口及铁路改建工程。

还补充称,Na Jin—元汀公路改善工程已接近完工阶段,旅游、农业合作等多个领域项目将积极推进,为中国电力输电所进行的测量工作也已完成。

通信表示,"就黄金坪经济区而言,随着详细计划的制定,确定过境地点等可实际启动开发的条件已具备"。

通信还称,"会议也强调了尽快启动威化岛地区开发、向世界展示双方开发黄金坪与威化岛经济地带意志的相关问题"。

通信补充称,"就为两个经济地带营造有利投资环境,按国际标准和相互利益共同解决最优先的工程等一系列问题达成了协议"。

通信特别提到,"两国政府决定支持并推动地方政府和企业加快推进这一事业,并积极推进威化岛地区开发",也突出了关于营造友好"投资环境"的协议内容。

本次会议签署了《关于罗先经济贸易区港口及产业区投资的基本协议书》,以及朝鲜平安北道人民委员会与中国辽宁省人民政府之间的《关于设立共同开发·共同管理黄金坪经济区管理委员会的谅解文》《关于共同开发·共同管理黄金坪经济区基础设施建设工程设计的谅解文》等。

通信称,双方决定于明年上半年在平壤举行共同指导委员会第四次会议。/在线新闻部

阅读韩文原文