2012-08-15 | 김정곤

三星集团发起攻势:“苹果侵犯3项专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Electronics与苹果的专利诉讼进入第三周之际,Samsung Electronics主张苹果侵犯了自家3项专利,展开反攻。

据彭博社等外媒15日报道,Samsung Electronics于14日(当地时间)传唤哈佛大学电子工程系教授伍德沃德·杨作为证人,主张iPhone、iPad等苹果产品侵犯了Samsung Electronics在电子邮件、照片相册以及移动终端音源播放相关的专利。

杨教授作证称:“三星集团的专利是在iPhone首次面向市场公开的2007年之前申请的”,“苹果在iPhone 3G、iPhone 3GS、第四代iPod touch、iPad2等产品上侵犯了三星集团的专利。”

但在苹果方面律师的反询问中,杨教授认可Samsung Electronics并未将照片滚动等专利应用于自家65种智能手机,也未就专利权使用提出主张。

Samsung Electronics还选定首次开发出名为“钻石触控”的触摸屏应用的克利夫顿·佛林作为证人,强调他在8年前就开发出放大或缩小网页、照片、地图等的技术,触摸屏技术并非苹果发明。

对此,苹果反驳称,钻石触控与苹果的多点触控在技术上不同,应用方式也是不同的技术。

阅读韩文原文