2012-08-14 | 노희영

欧元区增长率跌入负值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(17个使用欧元的国家)第二季度经济增长率在两个季度后再次转为负值,欧元区经济衰退已成为眼前的现实。

14日(当地时间),欧盟(EU)统计局欧盟统计署公布,由于欧元区主要国家的财政危机及政府支出削减,第二季度欧元区经济增长率环比为-0.2%。

欧元区区内生产总值(GDP)在第一季度为零增长。

分国家看,德国增长率为0.3%,高于市场预期,但低于第一季度的0.5%。法国为零增长,连续三个季度停滞。

被认为有可能申请救助金融的意大利和西班牙分别出现-0.7%和-0.4%的负增长。

专家预计,欧元区经济规模在第三季度还将萎缩0.2%。若如此,将连续两个季度负增长,正式陷入经济衰退。

对此,法新社指出:"欧洲主要经济及贸易伙伴美国第二季度增长2.2%,日本增长3.6%,相比之下欧洲远远落后。"

另一方面,希腊为偿还本月20日到期的欧洲央行(ECB)贷款32亿欧元,于14日(当地时间)实施的3个月期国债招标中成功筹资40.6亿欧元。据此,市场对希腊现金枯竭及债务违约的担忧预计将暂时缓解。但发行利率为4.43%,较上月发行的同期限国债上升0.05个百分点。

阅读韩文原文