2012-08-14 | 장선화

诗人尹东柱亲笔手稿重归母校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诗作《山林》的修改原稿。 已故诗人尹东柱的代表作《天、风、星星与诗》所收录的《自选诗集》等亲笔原稿及全部遗物,将在其母校延世大学永久保存。

延世大学14日表示,尹东柱诗人的遗属(代表为成均馆大学建筑学系教授尹仁石)决定捐赠故人的亲笔原稿等。

将捐赠的诗人亲笔原稿共7种,包括《自选诗集》和《我习作期的非诗之诗》散文集等。《自选诗集》收录约129首诗,并原样保留了亲自修改的记录。1940至1950年代首次以韩语出版的尹东柱诗集、延禧专门学校毕业相册、诗人亲笔签名的藏书42册、延世大学活动印刷品、建国勋章等也将与遗物一并捐赠。

据悉,此次的亲笔原稿和遗物,是为躲避日本殖民当局的监视,藏在与尹东柱同校就读的已故前首尔大学国文系教授郑炳昱家中地板下保存的。

校方计划在尹东柱就读期间(1938~1941年)居住过的宿舍内设立尹东柱纪念馆(暂名),捐赠品将在保存工作结束后的明年初通过特别展览向公众开放。

阅读韩文原文