2012-08-14 | 이연선

对学费高昂的补习班展开税务调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收取过高补习费的补习班将接受税务调查。将补习班授课时间限制在晚上10点的条例也将扩大到全国。为减轻大学生的居住费负担,将推进建设供多所大学学生使用的联合宿舍。

政府14日在中央政府大楼召开物价相关部长会议,审议通过了上述第二学期教育物价稳定方案。

政府决定将大型补习班或收取高额授课费的补习班通报给韩国国税厅。上月补习费同比上涨5.5%,涨幅较大。政府认为暑假期间补习班延长授课时间成为补习费上涨因素,并决定引导尚未完成将授课时间限制在晚上10点的条例修订的市道在今年下半年内完成修订。

为稳定幼儿园费用,“幼儿园费用稳定检查团”将继续运作。检查结果显示有幼儿园变相提高缴费额时,将中断运营支援费的支持。考虑到保育费从明年起支持对象扩大至全阶层、单价上调2万至4万3000韩元,将在该范围内下调各市道的上限额。

为减轻大学生居住费负担,还将推进设立联合宿舍。政府决定在今年内于首尔弘济洞等1至2处开展试点项目,各建设可容纳1000人规模的宿舍。建设项目将动用私学振兴基金和国民住宅基金。

会议还讨论了应对酷暑等异常气候的农畜产品供需稳定方案。韩国企划财政部长官朴在完强调:“气候异变导致的国际谷物价格上涨,将在4至7个月的时滞之后成为物价管理的负面因素”,“部分加工食品调价使餐桌物价的不安情绪扩散,对变相提价和串通行为将严格执法”。

阅读韩文原文