2012-08-14 | 장현일 기자 윤종열 기자 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 박영래 기자 박영래 기자 구본혁 기자

[全国巡览] 仁川地方法院旧法院、检察厅原址新设广域登记局 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地方法院14日表示,将在原法院和检察厅所在地(仁川家庭法院预定用地)新设广域登记局。

仁川地方法院就在南区注安洞938号1万3630平方米用地上建设地下1层、地上5层广域登记局的基本及施工设计服务发布了招标公告。其余用地将用作仁川家庭法院的新建用地。仁川广域登记局将整合仁川地方法院登记科以及东仁川、北仁川、桂阳、南洞、西仁川登记所等机构的职能。

仁川=张贤一记者

京畿道推进收购地方行政研修院

京畿道将买入位于水原市长安区的地方行政研修院,用作教育研究设施。

收购对象为水原市长安区波长洞一带4万7060平方米规模的地方行政研修院用地及8栋建筑(2万3000平方米)。据悉收购预算约为659亿韩元。

京畿道计划在此引入教育、研究、文化内容相关设施。此外还将安排京畿福利财团、京畿信用保证财团、京畿观光公社等下属机构入驻。

道相关人士表示:“若17日举行的条例规则审议会通过,将在9月临时会议上作为议案提交,取得道议会批准。”

水原=尹钟烈记者

韩国产业园区公团蔚山分公司招募化学产业大展联合馆参展企业

韩国产业园区公团蔚山分公司将于24日前受理参与“2012大韩民国化学产业大展”蔚山化学产业联合馆的本地企业申请。

化学产业大展将于10月31日至11月3日在一山KINTEX举行。展会将展示石油化学、精细化学、二次电池、太阳能电池等多个化学产业领域。蔚山产业园区入驻企业及化学相关企业均可申请,计划遴选20家公司。入选企业可获得展位运营相关总事业费65%的支持。希望参与联合馆的企业可咨询产业园区公团蔚山分公司集群运营组(070-8895-7808)。

蔚山=金英东记者

龟尾市玉城面两个村庄申请引入市立火葬场

庆北龟尾市市立火葬场选址公开征集结束,结果仅玉城面有2个村庄申请引入。

在玉城面引入委员会以及申请引入的农所2里和大院1里村庄代表出席下,与龟尾市举行了“市立火葬场引入申请村庄公平竞争协约仪式”。龟尾市决定在10月底前完成选址,申请村庄也将服从最终结果,以预防地区间矛盾。

龟尾市此前决定向引入火葬场的村庄提供100亿韩元事业费支持。

龟尾=李贤钟记者

刚果公务员访问星州郡道兴甜瓜信息化村

庆北星州郡14日表示,非洲刚果民主共和国公务员访问了位于庆北星州郡的道兴甜瓜信息化村。

道兴甜瓜信息化村今年4月有25名印度尼西亚公务员来访,6月有20名巴勒斯坦人来访,7月有乌干达公务员来访,海外公务员来访不断。

正在寻找新经济模式的刚果认为,居民自发努力与农业信息化相结合的道兴信息化村将成为良好的农村模式。

星州=李贤钟记者

国际农业博览会地标为“大型蚕”

10月5日起为期25天,在全南罗州市山浦面全南道农业技术院一带以“开启绿色未来的生命世界”为主题举行的2012国际农业博览会上,将出现用10万个蚕茧制作的大型蚕造型物。

据国际农业博览会组委会15日介绍,蚕自古被称为“上天赐予的虫”,是十分珍贵的昆虫,利用蚕开发的人工耳膜、人工骨等医疗用品以及保健功能食品正引领高附加值昆虫产业。

因此,组委会为重新突显蚕的价值,利用10万个蚕茧制作大型蚕造型物作为本次博览会场的地标,预计将吸引参观者的目光。

计划展示黑豹蚕等35种各色彩色蚕,以及不同成长阶段昆虫的形态,打造可以亲眼观看、亲手触摸观察的教育场所。

罗州=朴英来记者

灵岩郡“今年无花果糖度提高30%以上”

灵岩郡农业技术中心15日表示,对今年生产的无花果糖度和口感等进行自主调查,结果显示品质为近4~5年来最佳。

占全国种植面积70%的灵岩无花果以糖度高、果肉致密为特点,是全国唯一注册为农产品品质管理院地理标志品目并接受品质管理的产品。

今年没有严寒,日照充足,预计产量和糖度将比往年增加30%以上。

无花果对美容、便秘、高血压、妇科病预防有效,且纤维丰富,对减肥、改善肠道运动等健康增进也有功效。

灵岩=朴英来记者

韩国化学研究院举办中小学教师研修项目

韩国化学研究院将于16~17日两天面向中小学教师举办“化学梦想学校教师研修”项目。

该项目面向60余名中小学教师,通过平时难以接触的尖端研究现场体验实习以及化学教学法讲座与讨论,将化学研究院的研究基础设施及成果与课程相衔接。此外还将制作可在学校实际使用的创意学习影像教材,以教育捐赠形式免费分发给一线学校。

大德=具本赫记者

阅读韩文原文