李明博总统14日表示:"(日本天皇)想访问韩国,我说如果要去拜访那些为独立运动而牺牲的人们并真心道歉,那就来吧。"
李总统当天在忠清北道清原的韩国教员大学举行的"校园暴力责任教师工作坊"现场访问时,在一位教师问及访问独岛的感想时如此表示,并称"我对所有国家进行了国事访问,但一直没去日本"。
李总统强调:"如果只是找出'痛惜之念'之类的一个词就来,那就没必要来。"意为"惋惜而遗憾"的痛惜之念,是1990年5月日本明仁天皇对访问日本的时任总统卢泰愚就历史问题所作的表述,但由于并非通常使用的表达,曾引发是否具有真诚性的争议。
关于访问独岛,李总统解释说:"这是我两三年前就开始考虑的事","不是临时起意,而是经过深度考量并研究了可能的副作用等"。
李总统表示:"日本现在不也是世界最顶尖的国家吗。虽说中国变大了,但从内容上看,日本是(世界)第二强国,与我们还有相当差距","日本对加害者和受害者的立场理解不够,我想让他们醒悟"。
李总统接着表示:"虽然与(日本)进行穿梭外交,但如果让我在日本国会随心所欲地讲想讲的话,我也会(进行国事访问)。"
/在线新闻部






