大韩足球协会14日主张,日本媒体有关其就参加奥运会的朴钟佑“独岛是我们的领土”庆祝举动向日本足球协会发送道歉函的报道与事实不符。大韩足球协会解释称,日本足球协会收到的文件是“说明朴钟佑的庆祝举动不带政治意图、并非有计划行为而是偶发行为的通常文件”。
此外,对于大韩足球协会向日本足球协会表达“道歉”的争议,协会主张这是“希望就奥运会足球赛期间发生的事件表达遗憾(regret)之意”这一通常外交措辞被“过度解读”,是日本媒体的“明显误报”。
协会补充说:“此次以足球协会会长赵重衍名义发送的邮件,是对做出独岛庆祝举动的朴钟佑的行为并不含有政治意图、也并非有计划行为的说明”,“也包含了今后双方共同努力避免此类事件再次发生的内容”。
另一方面,日本足球协会会长大仁邦弥在前一天的13日对日本采访团表示,大韩足球协会就朴钟佑的庆祝举动发来了内容为“很抱歉,将彻底防止再次发生”的文件。
该言论于14日上午被日本媒体集中报道,消息传到韩国国内后,引发批评,认为大韩足球协会就“独岛庆祝举动”向日本道歉并不妥当。
/网络新闻部






