2012-08-14 | 이태규

G20粮价动荡紧急磋商实效性受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场“难以期待超出建议的举措……无法干预原材料市场”

法国官员“目的在于制定预防措施,防止再次出现粮食出口管制”

对为应对粮价暴涨而召开的二十国集团(G20)紧急论坛,怀疑论正在扩散。

据路透社13日报道,“究竟能否出台现实方案”的怀疑论在市场上逐渐占据上风。

曾在世界银行工作、后转任瑞士圣加仑大学国际经济学教授的西蒙·埃弗内特对路透社表示:“很难指望G20对粮价暴涨采取超出口头表态的行动。”

围绕玉米价格波动,联合国等方面要求美国暂停乙醇强制生产计划,但认为其实现可能性不大的观点也在增强。

对此,法国一名官员表示:“(论坛的)目的是凸显形势的紧迫性,预先防止(再次)采取粮食出口管制这类单边措施。”

美国和法国将与今年G20主席国墨西哥一道,于9月末或10月初召开紧急论坛,讨论应对粮价急涨的共同对策。

阅读韩文原文