2012-08-14

[大宗商品市场] WTI跌0.15%…92.73美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)纽约油价因全球经济放缓忧虑而下跌。

在纽约商品交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶92.73美元,较上周收盘价下跌0.14美元(0.15%)。相反,在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.65美元(0.58%),报每桶113.60美元。

日本经济短暂复苏后再度放缓,对全球经济放缓的忧虑加大。日本第二季度实际国内生产总值(GDP)环比增长0.3%,折合年率增长1.4%,实现连续四个季度增长。按年率计算的增长率低于市场预期值2.5%,远不及上一季度的5.5%。

希腊也未能走出经济衰退的隧道。希腊第二季度国内生产总值(GDP)同比减少6.2%。若这一趋势延续,希腊去年与今年的GDP合计将减少13%。市场上也出现预期,认为随着经济放缓向全球扩散,各国央行等将着手刺激经济。

以色列可能攻击伊朗核设施以及欧洲的制裁措施等使波斯湾地区紧张局势持续升温,这一因素对油价起到了推升作用。

随着股票等各类商品价格下跌,金价也走弱。12月交货的黄金反复涨跌后,收于每盎司1612.60美元,较上周收盘价下跌10.20美元(0.6%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文