2012-08-13 | 신경립

Samsung Electronics信用评级将高于国家主权评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)将Samsung Electronics的信用评级展望由“稳定”上调至“积极”。这实际上预示着Samsung Electronics的信用评级将高于韩国的国家信用评级。

S&P于13日表示,考虑到Samsung Electronics营业业绩的改善趋势和充裕的流动性,将其信用评级展望由“稳定”上调至“积极”。长期信用评级和短期评级分别维持在“A”和“A-1”。Samsung Electronics自2006年以来一直维持现有评级及展望,此次展望上调使其信用评级评估阶段升至历史最高水平。

考虑到目前韩国国家信用评级与Samsung Electronics处于同一水平且评级展望为“稳定”,可以认为国际社会对Samsung Electronics的信任度实际上已超过国家水平。S&P表示,若Samsung Electronics的营业业绩在未来3至4个季度持续改善,可实际上调评级,这预示着三星集团有可能在未来一年内超越韩国的国家信用评级。届时,Samsung Electronics预计将成为韩国首家评级高于国家的民营企业。

S&P解释上调评级展望的理由称:“考虑到其业务及区域基础的多元化和优秀的流动性,我们判断即使在国家层面的压力状况下,公司也能够充分履行金融债务。”S&P还表示,Samsung Electronics“持有高达25万亿韩元的现金性资产,维持着优秀的净现金状况”,“这足以覆盖截至3月末的总借款14万亿韩元”。并补充称:“受益于Galaxy系列的成功,其全球智能手机市场份额从2009年的4%扩大至今年上半年的30%,在手机市场中的地位大幅改善。”

S&P预告称,若Samsung Electronics进一步强化在主力产业中的全球市场地位,并在未来3至4个季度持续提升营业业绩,则可实际上调评级。反之,若市场地位缩小导致盈利能力和营业现金流减弱,或向集团非核心关联公司提供大规模资金支持,则可能将“积极”展望重新调整为“稳定”。

阅读韩文原文