2012-08-13 | 문병도

“转让税、酒税应下放地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市主张地方政府财政权独立并提高地方消费税。

首尔研究院13日通过政策报告《取得税下调后的地方税制改革方案》主张,取得税与登记税税率减免损害了首尔市的税收基础,导致财政恶化。

据研究院数据,首尔市税收自2008年达到顶点后持续减少,2010年为12.9万亿韩元。其中房地产税收为6.7万亿韩元,占整体的52%,尤其取得税为3万亿韩元,占整体的23%。

首尔研究院研究委员金振表示:"2011年取得税与登记税合并、近10年间5次减免取得税与登记税税率、房地产交易萎缩等,正在损害取得税的税收基础。"

与此相反,报告称下调取得税带动房地产交易活跃的效果并未得到证实。尽管实施了取得税减免措施,去年首尔市住宅交易量仅为2006年的43%。

研究院主张,今后应讨论地方所得税独立税化、上调地方消费税分配比例、使分权交付税与业务量相适应等问题。同时还说明,应将转让所得税、酒税、地区特别消费税等移交地方,以扩充地方财政基础。

另一方面,首尔大部分自治区因预算枯竭,面临下月不得不中断免费保育的危机。

瑞草区相关人士表示:"从8月份起预算不足,决定在韩国保健福祉部信息开发院的协助下,请求信用卡公司代垫预托金",并称"所幸能度过本月,但如果政府不出台追加对策,9月起只能中断该项目"。

其余24个自治区预计也都将从9月份起预算枯竭。

松坡区相关人士表示:"从市里提前领取了29亿韩元,但9月起预算不足","市道知事协议会正在与政府协商,因此尚未请求信用卡公司代垫,但心里不安"。

首尔市女性家族政策官赵贤玉补充说:"我们正在采取最后的临时措施,比如将情况较好的区的预算调拨给保育服务面临立即中断危机的区,或提前发放下月预算。"

阅读韩文原文