2012-08-13 | 서일범

G20将共同应对粮价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在袭击美国的56年来最严重干旱以及全球各地气候异常导致国际商品市场玉米等粮食价格飙升之际,国际社会将就构筑全球粮食安全展开共同应对。

《金融时报》12日报道,联合国与二十国集团(G20)农业部门高级官员将于27日(当地时间)就农产品价格暴涨召开视频会议,随后最快在下月举行“快速应对论坛(RRF)”讨论该问题。这意味着将在G20层面启动全球协作机制,以应对正逼近危险水位的粮价暴涨局面。

快速应对论坛是2007~2008年粮食危机时期在法国主导下成立的“农业市场信息系统(AMIS)”的危机应对项目,此次为实际首次举行。这是因为全球气候异常使粮食收成严重恶化,要求警惕重演论坛创设时2008年那种危机的呼声高涨而采取的应对措施。2008年当时食品价格暴涨,因Kia导致的死者接连出现,孟加拉国等全球30多个国家还发生了近乎暴动的骚乱事态。

预计此次首度举行的论坛主要议题将包括:▦防止农产品投机对策 ▦削减以粮食生产的乙醇等生物燃料产量。虽无法制定针对干旱的根本对策,但将着力构筑协作体系,以最大限度减少投机资本流入并阻止各国出台出口限制等保护贸易政策。论坛一位相关人士表示:“防止可能刺激市场波动性、使局势恶化的政策变动是核心目标。”

有观点认为,还可能讨论美国强制投入约40%玉米产量的乙醇生产问题。美国于2007年制定能源法,将乙醇生产法定化,但国内外“现在粮食比能源更重要”的压力日益增大,预计部分政策将有所变化。

目前,作为玉米主产地的美国中西部被指定为“严重干旱地区”的面积比例,截至上周为44%,较前一周(36.8%)增加7个百分点以上,难以期待农产品正常收获的地区正逐步扩大。近期美国农业部(USDA)还发布称:“因干旱而放弃玉米生产的农地面积超过比利时(3万528平方公里)与卢森堡(2586平方公里)之和”,“今年玉米价格可能涨至每蒲式耳(1蒲式耳=25.4公斤)8.90美元左右。”

由此,玉米价格连日刷新历史最高纪录。据彭博社,在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的12月玉米期货10日以每蒲式耳8.09美元收盘,逼近被视为“最后防线”的9美元关口。

不过也有部分观点认为,由于米价维持在稳定水平,玉米价格暴涨不会引发2007~2008年那样的大规模粮食短缺事态。

阅读韩文原文