2012-08-13 | 신경립

东南亚企业在海外并购市场崭露头角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想成为“第二个三星集团”的东南亚企业,为扩大在全球市场的影响力而加快收购海外企业。凭借高经济增长率和稳健收益、在全球范围寻找猎物的东南亚企业崛起,使此前在全球并购(M&A)市场上被中国、印度等挤压的西方企业处境更加狭窄。

《华尔街日报》12日报道称,此前相对集中于竞争不太激烈的内需市场的东南亚企业,正凭借多年高增长积累的现金,在海外并购市场扩大影响力。

仅今年以来,4月新加坡星展集团以73亿美元收购印尼达纳蒙银行,上月马来西亚亚洲航空决定共同收购印尼巴达维亚航空,东南亚发起的并购消息不断。

据市场调查机构Dealogic数据,过去一年东南亚企业宣布的跨境并购规模达到史上最高的299亿美元,与前一年(110亿美元)相比接近3倍。位于泰国曼谷的普华永道合伙人Voraphong Sutanont表示:“东南亚地区许多企业都希望成为三星集团那样的企业”,“首先目标是掌控区域内市场,但他们5年后的计划是成为全球企业。”

特别是2月在英国Cove Energy收购战中,泰国国有企业PTT击败石油巨头荷兰皇家壳牌被选定为收购方;近期泰国最大啤酒企业泰国饮料着手收购喜力参股的新加坡星狮集团(F&N)持股并引发波澜,东南亚企业动摇跨国企业地位的事例接连出现。

经济调查机构IHS环球透视首席亚洲经济学家拉吉夫·比斯瓦斯解释称:“随着东南亚国家经济实力趋于稳固,这种现象也反映到企业身上。”

《日本经济新闻》分析称,1997年外汇危机后改善财务体质、扩大现金持有的东南亚企业,趁欧洲财政危机导致发达国家经济停滞之际,正在并购市场上提升作为收购方的地位。此外,为应对2015年东南亚国家联盟(ASEAN)经济共同体启动后更为激烈的竞争,东南亚企业也不得不通过积极并购来扩大规模。

不过,东南亚企业急剧扩张是否能发挥相应效力尚不明朗。因为是否具备与扩大规模相匹配的经营管理能力并不确定,而且缺乏全球竞争经验。2009年泰国PTT收购澳大利亚能源企业后,在所获油井发生大规模石油泄漏事故而陷入困境便是典型例子。经济研究专家乔·史塔威尔指出:“东南亚国家确实能够达成不错的交易,但技术能力尚显不足也是事实。”

阅读韩文原文