2012-08-13 | 이지성

三星集团与苹果须重新协调意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院命令正在进行专利诉讼的Samsung Electronics与苹果再度会面协调意见。

据彭博社12日(当地时间)报道,Samsung Electronics与苹果在本周开始的第三周审理之前,向美国加利福尼亚北部地方法院提交了证据材料和陪审团指引等。对此,北部地方法院法官露西·高表示:“我看了双方提交的文件,感到失望”,“双方律师应再次会面讨论审理程序,并在正式审理开始前提交最终方案。”

据悉,美国法院采取上述措施,是因为Samsung Electronics与苹果向法院提交的材料中包含相互指责的内容。通常法庭在审理开始前,会先从原告与被告处收到陪审团需要了解的内容与材料,再转告陪审团。对此,Samsung Electronics方面的律师表示:“此前已同意苹果提出的20多项指引,正在努力寻找共同点。”苹果方面则主张:“尽管Samsung Electronics同意了我方草案中的2项指引,但仍在妨碍审判,以求从陪审员处获得有利裁决。”

另一方面,随着两家公司的专利攻防呈现一进一退之势,指责苹果做法的声音也日益高涨。英国经济周刊《经济学人》当天在专栏中批评称:“苹果试图通过诉讼限制消费者的选择权,反映出美国专利体系已失去功能的可悲现实”,“苹果是在引领其巨大成功的iPhone设计与技术实力开始落后于竞争企业之后,才发起专利攻势的。”

此前路透社也指出苹果的单方面主张:“通常一方违反诉讼程序会被处以罚款,而苹果却固执地要求三星承认其专利权。”当地信息技术(IT)媒体Mashable则对苹果接连提起的专利诉讼提出批评:“苹果的诉讼战正在削弱移动业界的创新。”

阅读韩文原文