2012-08-13 | 이재유

Pometal上半年营收降7%…营业利润增9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POMETAL于13日表示,今年上半年营业收入较上年同期减少7.3%,为308亿韩元,而营业利润则增长8.9%,为32亿韩元。此外,第二季度营业收入和营业利润分别为142亿韩元和16亿韩元。

公司相关人士解释称:“近期在全球经济萧条的同时,由于订单暂时减少,业绩有所下降,但利润率达到8.5%,维持在与去年相近的水平。”

另一方面,POMETAL近期在忠南瑞山建设了规模为现有安山工厂产能3倍的新工厂,同时引进了新设备。10吨锤和6吨锤、400吨压力机和1250吨压力机、1600吨切断机等新设备已安装完毕,经试运行后正在生产产品,安山总部的设备也在分阶段搬迁。设备搬迁完成后,目前因空间不足而外协进行的热处理等表面加工工序将实现内部化,预计将改善成本,并有望获得额外新订单。

POMETAL代表吴世元强调:“今后年产能达4.8万吨(1400亿韩元规模)的瑞山工厂搬迁预计将在今年10月全面完成”,“将通过基于优秀技术实力的高附加值产品生产实现持续增长,蜕变为全球综合锻造精密机械零部件专业企业。”

阅读韩文原文